Le Tung-whang-fung

La fleur Ing-wha, petite et pourtant des plus belles,
N’ouvre qu’à Ching-tu-fu son calice odorant ;
Et l’oiseau Tung-whang-fung est tout juste assez grand
Pour couvrir cette fleur en tendant ses deux ailes.

Et l’oiseau dit sa peine à la fleur qui sourit,
Et la fleur est de pourpre, et l’oiseau lui ressemble,
Et l’on ne sait pas trop, quand on les voit ensemble,
Si c’est la fleur qui chante, ou l’oiseau qui fleurit.

(…)

Louis Bouilhet

 

Image : Gallica /Shashin kachō zue [Album de fleurs et d’oiseaux d’après nature] / par Kitao Kosuisai

Alligators et soupe de poule au riz !

La mini-bibliothèque de Sendak rééditée par l’école des loisirs en 2010 est une série de quatre minuscules livres rouges emplis de poésie qu’il faut absolument faire découvrir aux jeunes enfants L’alphabet et les mois de l’année… s’y déclinent en illustrations et textes pleins d’humour et absolument exquis. Une ode à la soupe de poule au riz et aux alligators, un vrai manuel de magie quotidienne !